Hi Constantin, 
das Thama was du ausgegraben hast ist mittlerweile nicht nur zeitlich veraltet. Mittlerweile geht das recht einfach:
EXECUTE SCRIPT ACTION PART:
 local anim = ActiveAnimations["animation_name"]
anim:to(time, { CurrentPosition = {x = anim.CurrentPosition.x, y =anim.CurrentPosition.y +500} }, easeQuintOut) 
 
würde eine Animation mit dem. namen animation_name von seiner momentanen Position um 500 Pixel nach unten verschieben. Das ganze mit einrm easing effect (, easeQuintOut). Kann man auch weglassen.